Attack My Ideas, Not My Nationality
(Portuguese abaixo)
I don't want to decide the future of Brazilian Zouk. I just want to be allowed to ask questions about it.
I grew up in America being reminded that I wasn't American enough.
Then I went to Korea and discovered I wasn't Korean enough either.
Now, after spending three years in Brazil dedicating my life to Brazilian Zouk, apparently I'm not Brazilian enough to have an opinion about it.
Interesting.
When I published The Lambada-fication of Brazilian Zouk, I knew there would be backlash. I even asked my team for permission before posting because I was worried my opinions might affect their lives.
I'm no fool.
And when I followed up by asking, Can a Gringo Have a Perspective on Brazilian Zouk?, some of the responses seemed to confirm exactly what I suspected.
No. Of course not. You're a gringo.
But why?
Since when does someone's nationality determine whether their ideas are worth hearing?
Growing up in America, I never really felt fully accepted as American.
I was Korean, Asian, Chinese, or whatever people decided I looked like. It didn't really matter because I didn't "look American."
My family immigrated from Korea, so I grew up in a Korean household surrounded by American culture. I was one of maybe three or four Asian kids in a school of 1,600 students.
Naturally, we were all friends.
I knew what it felt like to be a minority, to have people make assumptions about who I was before they ever got to know me.
And then I went to Korea.
That's when I discovered just how American I really was.
It's a strange experience, growing up in one country feeling like you belong somewhere else, only to visit that somewhere else and realize you don't quite belong there either.
I went to Cornell University to study economics, but I also chose to study Asian and Asian American history.
One of the most interesting things I learned about was the Model Minority Myth, the idea that Asian American success could be used as evidence that systemic racism wasn't really a problem.
If Asians could succeed in America, why couldn't everyone else?
Of course, that argument ignored enormous differences in history, opportunity, discrimination, and economic circumstances.
But what fascinated me was how easily an entire group of people could be reduced to a narrative, and how that narrative could then be used to dismiss the experiences of others.
I became interested in questions of identity, representation, and how we decide whose experiences deserve to be heard.
And perhaps that's why the response to my articles about Brazilian Zouk has affected me so much.
Because once again, I find myself in a situation where some people seem to have decided who I am before they've even considered what I'm saying.
I'm American. I'm a gringo. I have money. I run a business involving Brazilian Zouk.
And apparently, for some people, that's all they need to know.
But I am more than those labels.
And so are you.
I understand why my presence might bother some people.
I understand the history of American influence around the world, and I can understand why Brazilians might feel protective of their culture when a foreigner shows up, starts expressing opinions, creating content, and even building a business around a Brazilian art form.
And I think that protectiveness deserves respect.
Brazilian Zouk was created and developed through the work, creativity, and dedication of Brazilian artists. Its history matters. The people who built it matter. And the fact that it has become international shouldn't mean that its Brazilian origins become irrelevant.
There are legitimate questions about cultural appropriation, commercialization, and whether the people who created an art form receive the recognition and opportunities they deserve.
Those are conversations worth having.
But I don't think protecting a culture requires excluding everyone who wasn't born into it.
In fact, I would argue that a culture becomes stronger when the people who love it are willing to engage with it seriously, learn its history, respect its creators, and contribute their own experiences.
And that's what I've been trying to do.
But here's what I want you to understand about me.
Brazilian Zouk is a dance.
And I'm a dancer.
Before I was an Instagram content creator, before I started a business, before any of this, I was a dancer.
And that remains my main focus.
I love to dance.
I love learning, training, and finally getting a movement to feel right. I love having a conversation with someone, hearing one little detail that suddenly clicks, and realizing it changes the way I experience the entire dance.
I love the feeling of being completely absorbed in music and connection.
That's why I'm here.
I didn't come to Brazil because I thought I was better than anyone. I came because I loved something that came from here, and I wanted to understand it more deeply.
I love Brazil. That's why I'm here.
And if we're going to insult and attack me, I would at least appreciate it if people read what I actually wrote first.
Then answer the questions.
For me, asking these questions is an attempt to contribute to the community out of concern and love for Brazilian Zouk.
I haven't intentionally misrepresented my beliefs. I asked questions that I genuinely think deserve discussion.
Who gets to define Brazilian Zouk?
What happens when the dance becomes increasingly international?
How do we balance respect for its Brazilian origins with the interpretations and experiences of dancers around the world?
What should our institutions, competitions, teachers, and community leaders prioritize?
I earnestly want people to think about these questions and answer them without getting too caught up in the fact that I'm not from here.
In fact, being from somewhere else is partly why I can offer a different perspective.
That doesn't mean my perspective is better.
It means it's different.
And perhaps there's something worth learning from that.
But if you're going to attack me, please attack my ideas rather than dismissing them simply because they don't come from a native Brazilian mouth.
If I'm wrong, explain why.
If I've misunderstood something about Brazilian culture, teach me.
If you disagree with my interpretation of the dance, tell me what I'm missing.
I'd genuinely like to know.
Rather than judging me and putting me into some category of person you think I am, why not just ask me?
I'm still waiting for you to call me.
The last time I opened my mouth, something similar happened. People posted stories claiming I was a terrible person, and some even made negative comments about my friend.
And now here we are again.
So now what?
Where does this conversation go?
Why aren't we willing to examine a little deeper into what's being said?
Why does asking questions bother some people so much?
Don't you think listening to the other side is important?
Maybe a better future for Zouk starts with having a conversation instead of trying to destroy or shame the people we disagree with.
I understand that I will never have the same cultural experience as someone who grew up here. I respect that. I want to learn from that.
But why should that mean I have nothing valuable to contribute?
I don't expect everyone to agree with me. I don't even expect everyone to like me.
And if you've read this far, thank you. Genuinely.
But if you're not interested in discussing the ideas, and would rather dismiss everything I say because I'm a foreigner, then feel free to block me.
I'm growing tired of nationalism being used as a defense of culture when it becomes a reason to stop listening.
Because if you really read what I'm writing, you'll see that I'm not writing against Brazil.
I'm writing for the people who dance Brazilian Zouk.
Brazilian or not.
And I think those people deserve to have a voice.
Ataquem minhas ideias, não minha nacionalidade
Não quero decidir o futuro do Zouk Brasileiro. Só quero poder fazer perguntas sobre ele.
Cresci nos Estados Unidos sendo lembrado de que não era americano o suficiente.
Depois fui para a Coreia e descobri que também não era coreano o suficiente.
Agora, depois de passar três anos no Brasil dedicando minha vida ao Zouk Brasileiro, aparentemente não sou brasileiro o suficiente para ter uma opinião sobre ele.
Interessante.
Quando publiquei A Lambadificação do Zouk Brasileiro, eu sabia que haveria uma reação negativa. Até pedi permissão à minha equipe antes de publicar, porque estava preocupado que minhas opiniões pudessem afetar a vida deles.
Não sou nenhum idiota.
E quando publiquei outro texto perguntando Um gringo pode ter uma opinião sobre o Zouk Brasileiro?, algumas respostas pareceram confirmar exatamente o que eu já suspeitava.
Não. Claro que não. Você é gringo.
Mas por quê?
Desde quando a nacionalidade de alguém determina se suas ideias merecem ser ouvidas?
Crescendo nos Estados Unidos, nunca me senti completamente aceito como americano.
Eu era coreano, asiático, chinês ou qualquer outra coisa que as pessoas decidissem que eu parecia ser. Não importava muito, porque eu não tinha "cara de americano".
Minha família imigrou da Coreia, então cresci em uma casa coreana, cercado pela cultura americana. Eu era uma das três ou quatro crianças asiáticas em uma escola com 1.600 alunos.
Naturalmente, éramos todos amigos.
Eu sabia como era ser minoria, ter pessoas fazendo suposições sobre quem eu era antes mesmo de me conhecerem.
E então fui para a Coreia.
Foi lá que descobri o quanto eu realmente era americano.
É uma experiência estranha crescer em um país sentindo que você pertence a outro lugar, só para visitar esse outro lugar e perceber que também não pertence completamente a ele.
Fui para a Universidade Cornell estudar Economia, mas também escolhi estudar História Asiática e Asiático-Americana.
Uma das coisas mais interessantes que aprendi foi sobre o chamado Mito da Minoria Modelo, a ideia de que o sucesso dos asiático-americanos poderia ser usado como prova de que o racismo estrutural não era realmente um problema.
Se os asiáticos conseguiam ter sucesso nos Estados Unidos, por que os outros não conseguiam?
Claro que esse argumento ignorava diferenças enormes de história, oportunidades, discriminação e condições econômicas.
Mas o que mais me fascinava era como um grupo inteiro de pessoas podia ser reduzido a uma narrativa, e como essa narrativa podia ser usada para deslegitimar as experiências de outras pessoas.
Passei a me interessar por questões de identidade, representatividade e como decidimos quais experiências merecem ser ouvidas.
E talvez seja por isso que a reação aos meus artigos sobre Zouk Brasileiro tenha me afetado tanto.
Porque, mais uma vez, me encontro em uma situação em que algumas pessoas parecem já ter decidido quem eu sou antes mesmo de considerar o que estou dizendo.
Sou americano. Sou gringo. Tenho dinheiro. Tenho um negócio ligado ao Zouk Brasileiro.
E, aparentemente, para algumas pessoas, isso é tudo o que precisam saber.
Mas sou mais do que esses rótulos.
E você também é.
Entendo por que minha presença pode incomodar algumas pessoas.
Entendo a história da influência americana ao redor do mundo e consigo compreender por que os brasileiros podem querer proteger sua cultura quando um estrangeiro aparece, começa a expressar opiniões, criar conteúdo e até construir um negócio em torno de uma expressão artística brasileira.
E acho que esse sentimento de proteção merece respeito.
O Zouk Brasileiro foi criado e desenvolvido por meio do trabalho, da criatividade e da dedicação de artistas brasileiros. Sua história importa. As pessoas que o construíram importam. E o fato de a dança ter se tornado internacional não deveria significar que suas origens brasileiras deixem de ser relevantes.
Existem questões legítimas sobre apropriação cultural, comercialização e se as pessoas que criaram uma expressão artística recebem o reconhecimento e as oportunidades que merecem.
Essas são conversas que valem a pena ter.
Mas não acho que proteger uma cultura exija excluir todas as pessoas que não nasceram dentro dela.
Na verdade, eu diria que uma cultura se fortalece quando as pessoas que a amam estão dispostas a se envolver seriamente com ela, aprender sua história, respeitar seus criadores e contribuir com suas próprias experiências.
E é isso que tenho tentado fazer.
Mas aqui está o que eu gostaria que vocês entendessem sobre mim.
O Zouk Brasileiro é uma dança.
E eu sou dançarino.
Antes de ser criador de conteúdo no Instagram, antes de começar um negócio, antes de tudo isso, eu era dançarino.
E essa continua sendo minha principal prioridade.
Eu amo dançar.
Amo aprender, treinar e finalmente sentir que um movimento encaixou no corpo. Amo conversar com alguém, ouvir um pequeno detalhe que de repente faz tudo fazer sentido e perceber que aquilo muda a maneira como experimento a dança inteira.
Amo a sensação de estar completamente imerso na música e na conexão.
É por isso que estou aqui.
Não vim para o Brasil porque achava que era melhor do que ninguém. Vim porque me apaixonei por algo que nasceu aqui e queria compreendê-lo mais profundamente.
Eu amo o Brasil. É por isso que estou aqui.
E, se vão me insultar e atacar, eu pelo menos gostaria que as pessoas lessem o que realmente escrevi primeiro.
Depois, respondessem às perguntas.
Para mim, fazer essas perguntas é uma tentativa de contribuir com a comunidade por preocupação e amor pelo Zouk Brasileiro.
Não distorci intencionalmente aquilo em que acredito. Fiz perguntas que genuinamente acho que merecem ser discutidas.
Quem tem o direito de definir o Zouk Brasileiro?
O que acontece quando a dança se torna cada vez mais internacional?
Como equilibramos o respeito às suas origens brasileiras com as interpretações e experiências de dançarinos ao redor do mundo?
O que nossas instituições, competições, professores e líderes da comunidade deveriam priorizar?
Eu realmente quero que as pessoas pensem nessas perguntas e respondam sem ficarem tão presas ao fato de eu não ser daqui.
Na verdade, ser de outro lugar é justamente parte do motivo pelo qual posso oferecer uma perspectiva diferente.
Isso não significa que minha perspectiva seja melhor.
Significa que é diferente.
E talvez exista algo que valha a pena aprender com isso.
Mas, se vocês vão me atacar, por favor, ataquem minhas ideias em vez de simplesmente descartá-las porque não saíram da boca de um brasileiro.
Se estou errado, expliquem por quê.
Se entendi alguma coisa errada sobre a cultura brasileira, me ensinem.
Se discordam da minha interpretação da dança, me digam o que estou deixando de enxergar.
Eu realmente gostaria de saber.
Em vez de me julgar e me colocar em alguma categoria de pessoa que vocês acham que eu sou, por que não simplesmente me perguntar?
Ainda estou esperando vocês me ligarem.
Da última vez que abri a boca, aconteceu algo parecido. Pessoas publicaram stories dizendo que eu era uma pessoa horrível, e algumas até fizeram comentários negativos sobre uma amiga minha.
E agora estamos aqui de novo.
Então, e agora?
Para onde vai essa conversa?
Por que não estamos dispostos a olhar um pouco mais profundamente para o que está sendo dito?
Por que fazer perguntas incomoda tanto algumas pessoas?
Vocês não acham importante ouvir o outro lado?
Talvez um futuro melhor para o Zouk comece com uma conversa, em vez de tentarmos destruir ou envergonhar as pessoas de quem discordamos.
Entendo que nunca terei a mesma experiência cultural de alguém que cresceu aqui. Respeito isso. Quero aprender com isso.
Mas por que isso deveria significar que não tenho nada de valor para contribuir?
Não espero que todo mundo concorde comigo. Nem espero que todo mundo goste de mim.
E, se você leu até aqui, obrigado. De verdade.
Mas, se você não tem interesse em discutir as ideias e prefere descartar tudo o que digo simplesmente porque sou estrangeiro, então pode me bloquear.
Estou ficando cansado de ver o nacionalismo sendo usado como defesa da cultura quando ele se transforma em uma justificativa para parar de ouvir.
Porque, se vocês realmente lerem o que estou escrevendo, vão perceber que não estou escrevendo contra o Brasil.
Estou escrevendo pelas pessoas que dançam Zouk Brasileiro.
Brasileiras ou não.
E acho que essas pessoas merecem ter voz.